Thanks for the clarification.
Here is the source I used if you or anyone else was interested, they give the translator's name also.
http://www.usc.edu/schools/college/crcc/engagement/resources/texts/...
Hamzah said:Subhanallah, I just read the hadith in Arabic... Whoever translated this Hadith translated it wrong.
Abu Shah didn't ask the Prophet to write, he asked the Prophet to command the people to write for him.
Let me explain: Abu Shah said, (Uktuboo) with a letter (wow) at the end. This means that he was asking a group of people, not one person. Anyone who understands basic Arabic grammar should understand what I mean.
This is why the Prophet answered: "Write it for him." (uktuboo li Abi Shaah) NOT: I write it. (Aktubu)
If you read the Arabic, you will find there is no doubt that Abu Shah is telling the Prophet to command the people to write his speech for him, and that the Prophet responded by commanding the people to write it.
So, in essence, this further proves my point that the Prophet did not write.
Whoever translated that Hadith made a grave mistranslation. If you present this Hadith to anyone who knows Arabic you will find that what I am saying is true. I would not lie to you about hadith.
It is also important that we don't take our knowledge - especially hadith and translations - from unknown sources of the internet. I'm not saying you did that brother, but just in case you did, I just want to give you some sincere brotherly advice about that. You don't know who is putting information out there, so this is something to be careful about.
Allah knows best
Welcome to
Muslim Community | YOU R A CREATOR
March 30, 2010 to September 9, 2010 – muslimtoysanddolls.com
September 17, 2010 from 7:30pm to 10pm – Howard University, Blackburn Center
September 25, 2010 from 6:30pm to 11pm – Brooklyn, NY
October 23, 2010 at 9pm to October 24, 2010 at 5am – The Muslim Center
100 members
74 members
149 members
79 members
186 members
111 members
168 members
168 members
125 members
137 members
The Muslim Community Social Network, Official Website of The Muslim Community! Chat, Music, Shopping, Blogs, Forum, Events & More
© 2010 Created by Mr. IZZY "The Artist".